Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rentabilitetsplanen tog sigte på genoprettelse af virksomhedens rentabilitet og opnåelse af overskud.
German[de]
Dadurch sollte das Unternehmen wieder rentabel gemacht und in die Gewinnzone gebracht werden.
Greek[el]
Το σχέδιο βιωσιμότητας πρόβλεπε ότι η επιχείρηση θα καθίστατο πάλι βιώσιμη και θα σημείωνε κέρδη.
English[en]
The viability plan provided for the company's return to viability and profits.
Finnish[fi]
Suunnitelman tavoitteena oli palauttaa yrityksen elinkelpoisuus ja tuottavuus.
French[fr]
Il prévoit le retour à la viabilité de l'entreprise et l'obtention de bénéfices.
Italian[it]
Inoltre prevedeva il ripristino della redditività economico-finanziaria dell'impresa e il conseguimento di utili.
Dutch[nl]
Het plan voorzag dat het bedrijf weer levensvatbaar zou worden en weer winst zou gaan maken.
Portuguese[pt]
O plano de viabilidade previa o regresso da empresa à viabilidade e a obtenção de lucros.
Swedish[sv]
I lönsamhetsplanen förutsågs en återvunnen bärkraft för företaget och att det skulle gå med vinst.