Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Das neue Paradigma konnte durch die in Ziffer 2.3 und 2.4 beschriebenen Faktoren nur deshalb gefördert werden, weil sie durch günstige steuer- und geldpolitische Rahmenbedingungen unterstützt wurden.
Greek[el]
Οι παράγοντες που εκτίθενται στις παραγράφους 2.3. και 2.4. επέτυχαν να έχουν μόνο θετικό αντίκτυπο στο νέο πρότυπο χάρη στις ευνοϊκές φορολογικές και νομισματικές πολιτικές.
English[en]
The factors described in paras. 2.3 and 2.4 have only been able to have positive impact on the new paradigm because of favourable fiscal and monetary policies.
Spanish[es]
Los factores mencionados en los puntos 2.3 y 2.4 han podido tener una influencia positiva en el nuevo paradigma únicamente debido a unas políticas fiscal y monetaria favorables.
Finnish[fi]
Kohdissa 2.3 ja 2.4 kuvatuilla tekijöillä on ollut myönteinen vaikutus uuteen ajattelutapaan ainoastaan edullisen vero- ja rahapolitiikan ansiosta.
Swedish[sv]
De faktorer som beskrivs i punkterna 2.3 och 2.4 har kunnat få positiv inverkan på det nya paradigmet endast tack vare gynnsam skatte- och penningpolitik.