Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Što je rekla Zvončica?
Czech[cs]
Tinka říkala co?
Greek[el]
Τι είπε;
English[en]
Tink said what?
Spanish[es]
¿Que Campanita les dijo qué?
Estonian[et]
Tink ütles mida?
Finnish[fi]
Anteeksi mitä?
French[fr]
Clochette a dit quoi?
Hebrew[he]
טינק אמרה מה?
Croatian[hr]
Što je rekla Zvončica?
Hungarian[hu]
Mit mondott Csingiling?
Indonesian[id]
Tink bilang apa?
Italian[it]
Cos'ha detto?
Polish[pl]
Co takiego?
Portuguese[pt]
Sininho disse o quê?
Romanian[ro]
Ce zicea Tink?
Russian[ru]
Что Тинк сказала?
Slovenian[sl]
Kaj je rekla Zvončica?
Serbian[sr]
Шта је рекла Звончица?
Swedish[sv]
Vad sa hon?
Turkish[tr]
Tink ne dedi?