Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I maj 2000 pointerede ØSU, at "de procedurer, der er nødvendige for at få og bevare et 'europæisk patent', bør gøres enklere, billigere og mindre langvarige" i udtalelsen "Mod et europæisk forskningsrum"(5) med Gerd Wolf som ordfører.
English[en]
In May 2000, the Committee commented on "the need for the procedures required to establish and operate a European patent system (to) be made simpler, shorter and cheaper" in an Opinion on the creation of a European research area. The rapporteur was Professor Wolf(5).
Italian[it]
Nel maggio del 2000, in un parere sulla creazione di uno spazio europeo della ricerca, il Comitato ha rilevato l'esigenza che "le necessarie procedure vengano semplificate e armonizzate", in modo che l'onere (relativo a un sistema di brevetto europeo) si mantenga entro limiti ragionevoli (Relatore: Wolf)(5).
Dutch[nl]
In het advies "Naar een Europese onderzoeksruimte" (mei 2000) drong het Comité aan op "een eenvoudige, kortere en goedkopere procedure voor de aanvraag van een 'Europees octrooi' in het kader van een goed functionerend octrooistelsel" (rapporteur: de heer Wolf)(5).