Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عرض جميع أنواع " المآسي " الشخصية
Czech[cs]
Předkládat rozličné druhy lidských " tragédií ".
Greek[el]
φέρνοντας για συζήτηση τα είδη των προσωπικών " τραγωδιών ".
English[en]
Bringing up all sorts of personal " tragedies ".
Spanish[es]
Sacando a relucir todo tipo de " tragedias " personales.
French[fr]
D'afficher bien haut ses " tragédies " personnelles.
Hebrew[he]
להביא כל-מיני סוגים של " טרגדיות ".
Croatian[hr]
Iznošenje svih vrsta ličnih " tragedija ".
Hungarian[hu]
Egyfajta " személyes tragédiát " felvázolni.
Italian[it]
Esporre ogni sorta di " tragedie " personali.
Polish[pl]
Wychowywaniem, w pewnym sensie osobistych tragedii.
Portuguese[pt]
Fazendo surgir todos os tipos de " tragédias " pessoais.
Romanian[ro]
Scoţând la lumina tot felul de " tragedii " personale.
Russian[ru]
Теперь просто необходимо выпячивать все личные " трагедии ".
Slovak[sk]
Výchove všetky druhy osobné " tragédie ".
Serbian[sr]
Iznošenje svih vrsta ličnih " tragedija ".
Swedish[sv]
Att skriva om alla möjliga personliga tragedier.
Turkish[tr]
Her çeşit kişisel " trajedi " yi açığa çıkarmak.
Chinese[zh]
透露 受苦 细节 是 一种 八卦 作风 他们 巨细无遗 描写 每个 悲剧