Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحن نعلم أيضاً أنه هناك شيئين فقط قد يؤدوا لمثل هذا التأثير
Bulgarian[bg]
Знаем също, че само две неща могат да причинят този ефект.
Czech[cs]
Podle teorie relativity to můžou způsobit jen dvě věci.
Danish[da]
Vi ved også, at det kun kan skyldes to ting.
German[de]
Und nur zwei Dinge können diesen Effekt bewirken.
English[en]
We also know that only two things could cause this effect.
Spanish[es]
También sabemos que sólo dos cosas podrían tener ese efecto.
Estonian[et]
Me teame samuti, et ainult kaks asja võivad seda põhjustada.
French[fr]
Et nous savons qu'il n'y a que deux causes possibles.
Hebrew[he]
אנחנו גם יודעים שרק שני דברים יכולים לגרום לאפקט הזה.
Croatian[hr]
Također znamo da samo dvije stvari mogu to uzrokovati.
Hungarian[hu]
Igen, uram, és azt is tudjuk, hogy ilyet csak két dolog okozhat.
Dutch[nl]
We weten ook dat slechts twee dingen dit effect kunnen veroorzaken.
Portuguese[pt]
Também sabemos que só duas coisas podem causar este efeito.
Romanian[ro]
De asemenea, stiam ca doar doua lucruri puteau cauza asta.
Russian[ru]
Также мы знаем, что только две вещи могли вызвать такой эффект:
Slovenian[sl]
Vemo tudi, da bi samo dve reči lahko povzročili to.
Serbian[sr]
Također znamo da samo dvije stvari mogu to uzrokovati.
Turkish[tr]
Ayrıca biliyoruz ki, sadece iki şey buna sebep olabilir.