Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са безбожно скъпи, ако се намерят изобщо.
Czech[cs]
Jsou cenově nedosažitelné, pokud se vůbec najdou.
German[de]
Wenn es sie gibt, sind sie unerschwinglich.
Greek[el]
Ακόμη κι όταν βρίσκω, οι τιμές είναι απαγορευτικές.
English[en]
They're prohibitively expensive if they can be found at all.
Spanish[es]
Son prohibitivamente caros, si es que se pueden encontrar.
Finnish[fi]
Jos niitä jostain löytyy, hinta on mahdottoman korkea.
French[fr]
Si on en trouve, ils doivent sûrement être hors de prix.
Hebrew[he]
הם יקרים ביותר, אם אפשר למצוא אותם בכלל.
Croatian[hr]
Ako ih se i nađe, onda su užasno skupi.
Hungarian[hu]
Megfizethetetlenül drága, ha találok egyáltalán.
Italian[it]
Hanno prezzi salati, e spesso non sono neanche reperibili.
Norwegian[nb]
Om man får tak i dem er de uhørt dyre.
Dutch[nl]
Ze zijn schreeuwend duur, als je ze al kunt vinden.
Polish[pl]
Są drogie, niczym zakazane, gdy nigdzie nie można ich dostać.
Portuguese[pt]
São extremamente caros se não podem ser encontrados.
Romanian[ro]
Sunt enorm de scumpe, asta dacă se pot găsi pe undeva.
Russian[ru]
Теперь они продаются втридорога, если вообще продаются.
Slovenian[sl]
Nesramno dragi so, če jih lahko sploh najdeš.
Turkish[tr]
Bulabilsem bile oldukça pahalılar. Durun tahmin edeyim.