Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще си правим траверс по тази плоча, ще катерим по комина, и излизаме на леденото поле
Greek[el]
Θα διασχίσουμε αυτή την πλάκα, θα αναρριχηθούμε στο στενό άνοιγμα, και θα διασχίσουμε την παγωμένη περιοχή
English[en]
We’ il traverse this slab, climb up the chimney, and cross over the ice field
Finnish[fi]
Yli tämän tasanteen, rotkon suun ja jääkentän
Hungarian[hu]
Áttraverzálunk a táblán és a kéményen keresztül megyünk tovább
Dutch[nl]
We steken dat plat vlak over.Klimmen via de schoorsteen naar boven, en gaan dan over het ijsgebied
Portuguese[pt]
Vamos atravessar esta pedra, subir pela chaminé e cruzar para o campo de gelo
Romanian[ro]
O să traversăm bucata asta, urcam apoi către horn şi traversam în diagonală câmpul de gheaţă
Serbian[sr]
Mi ćemo preći ovu ploču, penji se kao ipo dimnjaku, i pređimo na ledeno polje
Turkish[tr]
Buradan yan geçiş yapacağız...... oluktan yukarı tırmanıp buz kitlesine geçeceğiz