Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Прекарах много време мислейки за кафенета през последните пет години, защото бях на това търсене, да разследвам този въпрос, откъде идват добрите идеи.
Catalan[ca]
M'he passat molt de temps pensant en les cafeteries en els últims cinc anys, perquè he estat en una mena de recerca per investigar aquesta pregunta d'on venen les bones idees.
Czech[cs]
Přemýšlením o kavárnách jsem za posledních pět let strávil mnoho času ve snaze vypátrat odpověď na otázku, odkud se berou dobré nápady.
German[de]
Ich habe in den letzten fünf Jahren viel Zeit damit verbracht, über Kaffeehäuser nachzudenken, weil ich auf der Suche nach der Antwort auf die Frage war, wo gute Ideen herkommen.
Greek[el]
Έχω ξοδέψει πολλές ώρες σκέφτοντας για τα καφενεία τα τελευταία πέντε χρόνια, γιατί έχω ζητήσει να ερευνήσω το θέμα της καταγωγής των ωραίων ιδεών.
English[en]
I've been spending a lot of time thinking about coffeehouses for the last five years, because I've been kind of on this quest to investigate this question of where good ideas come from.
Spanish[es]
He pasado mucho tiempo pensando en los cafés durante los últimos 5 años, porque he estado en esta búsqueda investigando de dónde provienen las buenas ideas.
Estonian[et]
Ma olen viimase viie aasta jooksul veetnud palju aega kohvikute üle mõteldes, sest ma olen olnud otsingul, leidmas vastust küsimusele, kust tulevad head ideed.
French[fr]
J'ai passé beaucoup de temps à réfléchir sur les cafés ces cinq dernières années, parce que d'une certaine manière je voulais creuser cette question de l'origine des bonnes idées.
Croatian[hr]
Provodio sam mnogo vremena razmišljajući o kafićima u zadnjih pet godina, jer sam bio u traganju za odgovorom na pitanje od kuda dolaze dobre ideje.
Hungarian[hu]
Az utóbbi 5 évben sokat gondolkozom a kávéházakon, annak kapcsán, hogy azt tanulmányozom, hogy honnan jönnek a jó ötletek.
Italian[it]
Ho passato un sacco di tempo a pensare a questi luoghi negli ultimi 5 anni, perché mi sono posto questa missione di investigare la questione di dove provengono le buone idee.
Dutch[nl]
Ik heb heel wat tijd nagedacht over koffiehuizen gedurende de laatse vijf jaar, omdat ik op een soort van zoektocht ben geweest om de vraag te onderzoeken waar goede ideeën vandaan komen.
Polish[pl]
Spędziłem dużo czasu myśląc o kawiarniach w ciągu ostatnich pięciu lat, ponieważ prowadziłem śledztwo by zbadać kwestię, skąd pochodzą dobre pomysły.
Romanian[ro]
Mi- am petrecut o bună parte din timp meditând asupra cafenelelor în ultimii cinci ani deoarece am fost oarecum implicat în această încercare de a examina această chestiune: de unde vin ideile bune?
Russian[ru]
Я провел много времени, размышляя о кофейнях за последние пять лет, потому что я увлёкся поиском информации, чтобы исследовать вопрос откуда берутся хорошие идеи?
Serbian[sr]
Последњих пет година много сам размишљао о кафетеријама, јер упустио сам се у потрагу за одговором на питање одакле долазе добре идеје.
Swedish[sv]
Jag har tänkt väldigt mycket på caféer de senaste fem åren, för jag har tagit mig an en sorts uppgift att försöka få reda på var bra idéer kommer ifrån.
Turkish[tr]
Son beş yıl içinde kahvehaneler hakkında düşünerek epey bir vakit geçirdim, çünkü iyi fikirlerin nereden geldiğini bulmaya çalışan bir arayış içindeydim.
Ukrainian[uk]
Я провів багато часу за роздумами про кав" ярні продовж останніх п" яти років, тому що мене зацікавив пошук інформації, для дослідження питання про джерело гарних ідей.
Vietnamese[vi]
Tôi đã bỏ ra rất nhiều thời gian suy nghĩ về những quán cà phê trong suốt 5 năm qua, bởi vì tôi đang trong 1 nhiệm vụ truy ra câu trả lời cho câu hỏi những ý tưởng độc đáo từ đâu mà xuất hiện.