Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръпнахте ли ръчната спирачка?
Greek[el]
Βάλατε το χειρόφρενο;
English[en]
Have you put on the handbrake?
Spanish[es]
¿Ya puso el freno de mano?
Finnish[fi]
Laitoitko käsijarrun päälle?
Hungarian[hu]
Behúzta a kéziféket?
Italian[it]
Ha tirato il freno a mano?
Norwegian[nb]
Har du satt på håndbrekket?
Dutch[nl]
Staat ie op de handrem?
Polish[pl]
Zaciągnęłaś hamulec ręczny?
Portuguese[pt]
Puxou o travão de mão?
Romanian[ro]
Ai tras frâna de mână?
Russian[ru]
Вы на ручной тормоз поставили?
Serbian[sr]
Jeste li povukli ručnu?
Swedish[sv]
Har ni lagt i handbromsen?