Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår Rettens bemærkninger om parallelle databaser, har nogle af delegationerne gennem tiden udviklet deres egne excel-skemaer.
German[de]
Was die Bemerkungen des Hofs zu parallelen Datenbanken angeht, so haben in der Tat einige Delegationen ihre eigenen internen Excel-Tabellen entwickelt.
Greek[el]
Όσον αφορά τις παρατηρήσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου για παράλληλες βάσεις δεδομένων, μερικές αντιπροσωπείες προσπάθησαν να αναπτύξουν τους δικούς τους εσωτερικούς πίνακες excel.
Spanish[es]
En cuanto a los comentarios del Tribunal sobre las bases de datos paralelas, es cierto que algunas delegaciones han tendido a crear internamente sus propios cuadros «excel».
Finnish[fi]
Rinnakkaisia tietokantoja koskevaan tilintarkastustuomioistuimen huomautukseen todetaan, että muutamat lähetystöt ovat halunneet kehittää omat sisäiset Excel-taulukkonsa.
French[fr]
En ce qui concerne les observations de la Cour sur les bases de données parallèles, certaines délégations ont souhaité élaborer leurs propres tableaux Excel internes.
Italian[it]
Con riguardo alle osservazioni della Corte sulle basi dati parallele, alcune delegazioni hanno sviluppato tabelle Excel interne.
Dutch[nl]
In verband met de opmerkingen van de Rekenkamer over parallelle databases is het zo dat sommige delegaties eigen interne Exceltabellen zijn gaan opstellen.
Portuguese[pt]
No que diz respeito às observações do Tribunal sobre bases de dados paralelas, algumas delegações pretendem elaborar os seus próprios quadros Excel.
Swedish[sv]
Vad beträffar revisionsrättens anmärkningar om parallella databaser har några av delegationerna utvecklat egna interna excelltabeller.