Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتي إنه شوائي الأول!
Bulgarian[bg]
Това са първите ми шини.
Bosnian[bs]
Ljubavi, to su mi prve ukrasne navlake.
English[en]
Squeaks, it's my first grill!
Spanish[es]
Amor, ¡ es mi primera funda!
Estonian[et]
See on mu esimene kord!
Finnish[fi]
Laitan hammaskorun ekan kerran.
French[fr]
Non, chérie, c'est ma première grille.
Hebrew[he]
ציפציף, זו הפלטה הראשונה שלי.
Indonesian[id]
Tidak, ini bor pertamaku!
Icelandic[is]
Tísta, ūetta er fyrsta grilliđ mitt.
Dutch[nl]
Dit wordt m'n eerste gouden grill!
Portuguese[pt]
Squeaks, é a minha primeira " grelha "!
Romanian[ro]
Scumpo, e primul meu aparat dentar!
Russian[ru]
Это все-таки мои первые брекеты!
Slovak[sk]
Myška, je to môj prvý strojček.
Chinese[zh]
小可 愛 , 這是 我 初次 做 烤瓷牙 !