Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er behov for, inden for rammerne af offentlige europæiske jernbanetjenester, at udvikle jernbanetransporten og den kombinerede bane-vej-transport.
German[de]
Es müsste vielmehr der Eisenbahnverkehr und der Huckepackverkehr im Rahmen eines gemeinnützigen europäischen Eisenbahndienstes entwickelt werden.
English[en]
We should develop rail transport and combined road-rail transport as part of a European public railway service.
Spanish[es]
Sería necesario desarrollar el transporte ferroviario y el ferrocarril-carretera en el marco de un servicio público europeo de los ferrocarriles.
Finnish[fi]
Olisi kehitettävä rautateiden rahtiliikennettä sekä järjestelmää ajoneuvojen kuljettamiseksi rautatievaunuun lastattuna eurooppalaisena julkisena rautatiepalveluna.
French[fr]
Il faudrait développer le transport ferroviaire et le ferroutage dans le cadre d'un service public européen des chemins de fer.
Italian[it]
Sarebbe necessario sviluppare il trasporto ferroviario e il trasporto combinato rotaia-strada nel quadro di un servizio pubblico europeo delle ferrovie.
Dutch[nl]
Het is daarnaast noodzakelijk om het spoorwegvervoer en het railroutevervoer te ontwikkelen in het kader van de Europese dienstverlening van de spoorwegen.
Portuguese[pt]
Haverá que desenvolver o transporte ferroviário e o transporte rodoferroviário, no quadro de um serviço público europeu dos caminhos-de-ferro.
Swedish[sv]
Man skulle också behöva utveckla järnvägstransporterna och den kombinerade järnvägs- och vägtransporten inom ramen för en europeisk offentlig järnvägsservice.