Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أن الجنس كان عادياً
Bulgarian[bg]
Нали сексът бил скучен.
Bosnian[bs]
Mislio sam da je seks dosadan.
Czech[cs]
Myslel jsem že byl sex pozemský.
German[de]
Ich dachte der Sex war alltäglich.
Greek[el]
Νόμιζα το σεξ ήταν μουντό.
English[en]
I thought the sex was mundane.
Spanish[es]
Pensé que el sexo era mundano.
Estonian[et]
Arvasin, et teil oli igav seks.
Finnish[fi]
Väitit seksiä arkiseksi.
French[fr]
Je pensais que le sexe était nul.
Hebrew[he]
חשבתי שהסקס היה רגיל.
Croatian[hr]
Mislio sam da je seks dosadan.
Hungarian[hu]
Azt hittem, a szex evilági volt.
Italian[it]
Pensavo che il sesso fosse monotono.
Norwegian[nb]
Jeg trodde sexen var kjedelig.
Dutch[nl]
Ik dacht dat de seks maar gewoontjes was.
Polish[pl]
Pomyślałem, że płeć była przyziemna.
Portuguese[pt]
Achei que o sexo era mundano.
Romanian[ro]
Credeam că partidele de sex erau obişnuite...
Slovak[sk]
A ja som si myslel, že sex je banálny.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da je bil seks monoton.
Serbian[sr]
Mislio sam da je seks dosadan.
Ukrainian[uk]
я думав, секс був мирським.