Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кухненски аксесоари за направа и пиене на чай, а именно, Кани (за чай), Чаени чаши, Метални топки с дупки за запарване на чай, Цедки за чай и Запарители за чай
Czech[cs]
Kuchyňská příslušenství k zhotovování a pití čaje, jmenovitě, Konvice (čajové), Čajové šálky, Koule na čaj, Čajová sítka a Čajová vyluhovací sítka
Danish[da]
Køkkentilbehør til fremstilling og indtagelse af te, særlig, Tekander, Tekopper, Teæg, Tefiltre og Teæg
German[de]
Küchenzubehör für die Zubereitung und das Trinken von Tee, nämlich, Kannen (Tee-), Teetassen, Teeeier, Teesiebe und Tee-Eier
Greek[el]
Εξαρτήματα μαγειρικής χρήσης για παρασκευή και πόση τσαγιού συγκεκριμένα, Τσαγιέρες, Φλυτζάνια τσαγιού, Διάτρητες μεταλλικές μπάλες για φύλλα τσαγιού, Σουρωτήρια τσαγιού και Συσκευές έγχυσης τσαγιού
English[en]
Kitchen accessories for the making and drinking of tea namely, tea pots, tea cups, tea balls, tea strainers and tea infusers
Spanish[es]
Accesorios de cocina para hacer y beber té en concreto, Jarras (de té), Tazas para té, Bolas de té, Coladores de té y Infusores de té
Estonian[et]
Köögis kasutatavad teekeedu- ja -joomistarbed, Teekannud, Teetassid, Teetõmbekuulid, Teesõelad ja Teetõmbenõud
Finnish[fi]
Teen valmistukseen ja juontiin tarkoitetut keittiövarusteet, nimittäin, (tee) kannut, Teekupit, Pallonmuotoiset teesiivilät, Teesiivilät ja Teekuulat
French[fr]
Accessoires de cuisine pour la préparation et la dégustation du thé à savoir, Théières, Tasses à thé, Boules à thé, Passe-thé et Boules à thé
Hungarian[hu]
Teakészítéshez és -iváshoz használt konyhai tartozékok, név szerint, Teáskannák, Teáscsészék, Teatojás, Teaszűrők és Teafőzők, forrázó edények
Italian[it]
Accessori per la cucina per preparare e bere il tè, ovvero, Teiere, Tazze da tè, Palline per il tè, Colini per il tè e Boccette per infusi di tè
Lithuanian[lt]
Virtuvės reikmenys, skirti arbatai ruošti ir gerti, būtent, Arbatinukai, Arbatos puodeliai, Arbatos maišeliai, Arbatos koštuvai ir Arbatos plikytuvai
Latvian[lv]
Virtuves piederumi tējas pagatavošanai un dzeršanai, proti,, Kannas (tējas), Tējas krūzes, Apaļie tējas sietiņi, Tējas sieti un Tējas stipruma kanniņas
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-kċina biex tagħmel u biex tixrob it-te jiġifieri, Tipottijiet, Kikkri tat-te, Kontenituri tat-tè, Passaturi tat-tè u Reċipjent għat-tgħallieh tat-tè
Dutch[nl]
Keukenaccessoires voor het bereiden en opdrinken van thee, te weten, Kannen (thee-), Theekopjes, Thee-eieren, Theezeefjes en Thee-eieren
Polish[pl]
Akcesoria kuchenne do przygotowywania i picia herbaty, mianowicie, Imbryki (do herbaty), Filiżanki na herbatę, Pojemniki na herbatę, Sitka do herbaty i Samowary
Portuguese[pt]
Acessórios de cozinha para preparar e beber chá, nomeadamente, Bules de chá, Chávenas de chá, Bolas para chá, Coadores de chá e Bules para chá
Romanian[ro]
Accesorii de bucătărie pentru prepararea şi consumarea ceaiului, şi anume, Cani (-de ceai), Cesti de cafea, Dispozitive pentru ceai, Strecuratori de ceai şi Infuzoare pentru ceai
Slovak[sk]
Kuchynské príslušenstvo pre výrobu a pitie čaju, menovite, Kanvice (čaj), Čajové šálky, Čajové gule, Sitká na čaj a Čajové vajíčka
Slovenian[sl]
Kuhinjski pripomočki za pripravo in pitje čaja, in sicer, Vrči (čajni), Čajne skodelice, Čajne skodelice, Cedila za čaj in Čajniki
Swedish[sv]
Kökstillbehör, nämligen för att brygga och dricka te, Kannor (te-), Tekoppar, Tekulor, Tesilar och Tekulor