Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما أدراك بأي التأثيرين سينالك ؟
Bulgarian[bg]
Как да разбереш кое от двете докосвания ще получиш?
Czech[cs]
Jak poznáš, co ti udělá?
Danish[da]
Hvordan ved man, hvilken af dem man får?
German[de]
Woher weiß man, welche man bekommt?
Greek[el]
Πώς ξέρετε ποια Είστε πρόκειται να πάρει;
English[en]
How do you know which one you're going to get?
Spanish[es]
¿Cómo sabes cuál vas a recibir?
Finnish[fi]
Mistä tietää kumman saa?
Hebrew[he]
איך אפשר לדעת איזה מגע אתה עומד לקבל?
Croatian[hr]
Kako znati koji si dobio?
Hungarian[hu]
Honnan tudhatod, hogy éppen gyógyít, vagy megöl?
Indonesian[id]
Bagaimana kau bisa tahu mengenai salah satunya?
Italian[it]
Come fai a sapere quale stai per ricevere?
Norwegian[nb]
Hvordan vet man hva man vil få?
Dutch[nl]
Hoe weet je welke versie je krijgt?
Polish[pl]
Skąd wiadomo, jaki się otrzyma.
Portuguese[pt]
Como sabemos qual deles vamos receber?
Romanian[ro]
De unde ştii pe care o vei primi?
Russian[ru]
А как понять, какое тебе достанется?
Slovenian[sl]
Kako vedeti, katerega si dobil.
Serbian[sr]
Kako znaš šta ćeš od njega da dobiješ?
Swedish[sv]
Hur vet man vad man kommer få?
Turkish[tr]
Hangisi olacağını nereden bileceğiz?