Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch rings um den Pilz hatten sich die Staphylokokkenkolonien aufgelöst.
Greek[el]
Αλλά γύρω από τη μούχλα, οι αποικίες των σταφυλόκοκκων είχαν διαλυθή.
English[en]
But all around the mold, the colonies of staphylococci had been dissolved.
Spanish[es]
Pero, alrededor del moho, las colonias de estafilococos se habían disuelto.
Finnish[fi]
Mutta stafylokokkipesäkkeet olivat liuenneet kaikkialta homeen ympäriltä.
Italian[it]
Ma tutt’attorno alla muffa, le colonie di stafilococchi si erano sciolte.
Japanese[ja]
ところが,かびの周囲一帯では,ブドウ球菌の集落<コロニー>が消失していたのです。
Korean[ko]
그러나 곰팡이 주위의 포도상구균의 ‘콜러니’(colony, 群落)들이 녹아 있었다.
Norwegian[nb]
Men hele veien rundt muggsoppen var stafylokokk-koloniene blitt oppløst.
Dutch[nl]
Maar rondom de schimmel waren de kolonies stafylokokken helemaal opgelost.
Portuguese[pt]
Mas, por toda a volta do mofo, as colônias de estafilococos tinham sido dissolvidas.
Swedish[sv]
Men runt omkring mögelsvampen hade kolonierna av stafylokocker lösts upp.