Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми помогнеш ли да го обърнем?
Czech[cs]
Pomůžeš mi ho obrátit?
German[de]
Können Sie mir helfen, ihn umzudrehen?
Greek[el]
Μπορείς να με βοηθήσεις να τον γυρίσω
Spanish[es]
¿ Me ayudas a girarla?
French[fr]
Tu m' aides à le retourner?
Hungarian[hu]
Segítenél megfordítani?
Italian[it]
Puoi aiutarmi a girarlo?
Dutch[nl]
Kun je me helpen hem om te draaien?
Portuguese[pt]
Pode me ajudar a virá- lo?
Romanian[ro]
Mă ajuţi să- l întorc?
Serbian[sr]
Možeš li mi pomoći da ga okrenem?
Turkish[tr]
Çevirmeme yardım eder misin?