Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Разтваряне в кипяща разредена солна киселина.
Czech[cs]
Vyluhování ve vroucí zředěné kyselině chlorovodíkové.
Danish[da]
Opløsning i kogende, fortyndet saltsyre.
German[de]
Lösen einer Probe in verdünnter, kochender Salzsäure.
Greek[el]
Διαλυτοποίηση σε αραιό ζέον υδροχλωρικό οξύ.
English[en]
Dissolution in boiling dilute hydrochloric acid.
Spanish[es]
Disolución en ácido clorhídrico diluido en ebullición.
Estonian[et]
Proov lahustatakse keevas lahjendatud vesinikkloriidhappe lahuses.
Finnish[fi]
Liuotus kiehuvaan, laimennettuun suolahappoon.
French[fr]
Mise en solution dans l'acide chlorhydrique dilué porté à ébullition.
Croatian[hr]
Rastvaranje u kipućoj razrijeđenoj hidrokloridnoj kiselini.
Hungarian[hu]
Forrásban lévő hígított sósavban való oldás.
Italian[it]
Solubilizzazione in acido cloridrico diluito portato all'ebollizione.
Lithuanian[lt]
Tirpinimas verdančioje praskiestoje vandenilio chlorido rūgštyje.
Latvian[lv]
Izšķīdināšana verdošā atšķaidītā sālsskābē.
Maltese[mt]
Maħlul fl-aċidu idrokloriku mrattab li jkun jagħli.
Dutch[nl]
Oplossen in kokend verdund zoutzuur.
Polish[pl]
Rozpuszczanie badanej próbki we wrzącym rozcieńczonym roztworze kwasu chlorowodorowego.
Portuguese[pt]
Dissolução em ácido clorídrico diluído em ebulição.
Romanian[ro]
Dizolvarea în acid clorhidric diluat la fierbere.
Slovak[sk]
Rozpustenie varom v zriedenej kyseline chlorovodíkovej.
Slovenian[sl]
Raztapljanje v vreli razredčeni klorovodikovi kislini.
Swedish[sv]
Upplösning i kokande utspädd saltsyra.