Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Otázka 55 (Agnes Schierhuber): Chráněné zeměpisné označení pro sýr „pravé olomoucké tvarůžky“ podle nařízení (EHS) č. 2081/92.
Danish[da]
Spørgsmål nr. 55 (Agnes Schierhuber): »Olmützer Quargel« som en beskyttet geografisk betegnelse i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92.
German[de]
Anfrage 55 (Agnes Schierhuber): Olmützer Quargel als „geschützte geografische Angabe“ nach der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92.
Greek[el]
Ερώτηση 55 (Agnes Schierhuber): Olmützer Quargel ως «Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης» σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92.
English[en]
Question 55 (Agnes Schierhuber): Protected geographical indication status for ‘Olmützer Quargel’ under Regulation (EEC) No 2081/92.
Spanish[es]
Pregunta 55 (Agnes Schierhuber): Olmützer Quargel como «indicación geográfica protegida y denominación de origen» de conformidad con el Reglamento (CEE) n 2081/92.
Estonian[et]
Küsimus 55 (Agnes Schierhuber): määrusega (EMÜ) nr 2081/92 kaitstud juustu “Olmützer Quargel” geograafiline tähis.
Finnish[fi]
Kysymys 55 (Agnes Schierhuber): Olmützer Quargel -tuotteen maantieteellisen merkinnän suoja asetuksen (ETY) N:o 2081/92 mukaisesti.
French[fr]
Question 55 (Agnes Schierhuber): Indication géographique protégée pour le fromage «Olmützer Quargel» au titre du règlement (CEE) no 2081/92.
Hungarian[hu]
55. kérdés (Agnes Schierhuber): Az „Olmützer Quargel” sajt védett földrajzi jelzése a 2081/92/EGK értelmében.
Italian[it]
Interrogazione 55 (Agnes Schierhuber): Olmützer Quargel come «indicazione geografica protetta» a norma del regolamento CEE n. 2081/92.
Lithuanian[lt]
Klausimas 55 (Agnes Schierhuber): Apsaugota sūrio „Olmutzer Quargel“ geografinė nuoroda remiantis Reglamentu (EEB) Nr. 2081/92.
Latvian[lv]
Jautājums Nr. 55 (Agnes Schierhuber): Aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes statuss “Olmützer Quargel” saskaņā ar Regulu (EKK) Nr. 2081/92
Maltese[mt]
Mistoqsija 55 (Agnes Schierhuber): Indikazzjoni ġeografika protetta għall-ġobon “Olmützer Quargel” skond ir-Regolament (KEE) Nru 2081/92.
Dutch[nl]
Vraag 55 (Agnes Schierhuber): Olmützer Quargel als „beschermde geografische aanduiding” overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2081/92.
Polish[pl]
Pytanie 55 (Agnes Schierhuber): Wskazanie geograficzne chronione w przypadku sera „Olmutzer Quargel” na mocy rizporządzenia (EWG) nr 2081/92
Portuguese[pt]
Pergunta 55 (Agnes Schierhuber): Protecção da indicação geográfica do «Olmützer Quargel» (queijo de Olmütz) ao abrigo do Regulamento (CEE) n.o 2081/92.
Slovak[sk]
Otázka č. 55 (Agnes Schierhuber): Chránené zemepisné označenie syra „Olomoucké syrečky“ v zmysle nariadenia (EHS) č. 2081/92.
Slovenian[sl]
Vprašanje 55 (Agnes Schierhuber): Status zaščitene geografske označbe za „Olmützer Quargel“ pod Uredbo (EGS) št. 2081/92.
Swedish[sv]
Fråga 55 (Agnes Schierhuber): Olmützer Quargel såsom skyddad geografisk beteckning med stöd av förordning (EEG) nr 2081/92.