Besonderhede van voorbeeld: -7693328583972735021

English

This consideration, however, one could think of as a pose more than anything else, in that the work developed here dispenses to all extents and purposes with the setting and is actually quite “adequate”, in line with her personal projects as an artist – though in this case perhaps slightly more obtuse and lacking the conceptual ingenuity that Dora has displayed on other occasions -, who, in turn, one can see has a way of doing things that is perfectly “adequate” for certain international circuits of contemporary art, if not in Spain.

Spanish

Una consideración, sin embargo, que podemos pensar que funciona más como una pose que otra cosa, en tanto que el trabajo que aquí se desarrolla prescinde considerablemente de la coyuntura y es precisamente muy "adecuado" en relación con la línea de proyectos particular de la artista -quizás siendo en este caso un poco más obtuso y sin el ingenio conceptual del que Dora García ha hecho gala en otras ocasiones- que, a su vez, también tiene una manera de hacer perfectamente "adecuada" en relación, si no es con España, sí con ciertos circuitos internacionales del arte actual.