Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن الأمر لم ينجح.
Bulgarian[bg]
Но нито една от тях от тях не изобрази правилно образа .
Czech[cs]
Ale žádné z nich nefungovalo.
Danish[da]
Men ingen af dem virkede.
German[de]
Aber keiner davon funktionierte.
Greek[el]
Όμως δε λειτούργησε κανένα από αυτά.
English[en]
But none of them worked.
Spanish[es]
Pero ninguna funcionó.
Persian[fa]
اما هیچ کدام از آنها کار نکرد
French[fr]
Mais aucune n'a marché.
Hebrew[he]
אבל אף אחד מהם לא עבד.
Croatian[hr]
No ni jedna od njih nije funkcionirala.
Hungarian[hu]
De egyik sem működött.
Italian[it]
Ma nessuna di esse ha funzionato.
Japanese[ja]
どの波長でもうまく撮像できませんでした
Korean[ko]
하지만 아무것도 보이지 않았어요
Macedonian[mk]
Но ниедна од нив не заврши работа.
Dutch[nl]
Maar geen van hen werkte.
Portuguese[pt]
Mas nenhuma delas resultou.
Romanian[ro]
Dar niciuna n-a mers.
Russian[ru]
причём, ни один не сработал.
Serbian[sr]
Ali nijedna od njih nije valjala.
Turkish[tr]
Fakat hiçbiri işe yaramadı.
Ukrainian[uk]
Але нічого не спрацювало.
Vietnamese[vi]
Nhưng không hình ảnh nào có hiệu quả.
Chinese[zh]
但是没有一种足够理想。