Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То управлява в портфейла си ценни книжа, издадени от европейски предприятия, които се котират на борсата.
Czech[cs]
Společnost spravuje ve svém portfoliu cenné papíry emitované evropskými podniky kotovanými na burze.
Danish[da]
Selskabet forvalter i sin portefølje værdipapirer udstedt af børsnoterede europæiske virksomheder.
German[de]
Sie verwaltet ein Anlagenportefeuille europäischer börsennotierter Unternehmen.
Greek[el]
Στο χαρτοφυλάκιο το οποίο διαχειρίζεται έχει τίτλους ευρωπαϊκών επιχειρήσεων εισηγμένων στο χρηματιστήριο.
English[en]
It manages a portfolio of securities issued by listed European undertakings.
Spanish[es]
Gestiona en su cartera títulos emitidos por empresas europeas cotizadas en bolsa.
Estonian[et]
Tema portfellis on börsil noteeritud Euroopa ettevõtjate emiteeritud väärtpaberid.
Finnish[fi]
Yhtiön hallussa on eurooppalaisten pörssiyritysten arvopapereista muodostuva sijoitussalkku.
French[fr]
Elle gère, dans son portefeuille, des titres émis par des entreprises européennes cotées en bourse.
Hungarian[hu]
Tőzsdén jegyzett európai vállalkozások által kibocsátott értékpapírokból álló portfóliót kezel.
Italian[it]
Essa gestisce, nel suo portafoglio, titoli emessi da imprese europee quotate in borsa.
Lithuanian[lt]
Ji valdo biržoje kotiruojamų Europos įmonių išleistų vertybinių popierių portfelį.
Latvian[lv]
Tās portfelī ir vērtspapīri, ko emitējuši biržā kotēti Eiropas uzņēmumi.
Maltese[mt]
Fil-portafoll tagħha hija tamministra titoli maħruġa minn impriżi Ewropej ikkwotati fil-borża.
Dutch[nl]
OESF beheert een beleggingsportefeuille van Europese beursgenoteerde ondernemingen.
Polish[pl]
Zarządza ona portfelem papierów wartościowych wyemitowanych przez przedsiębiorstwa europejskie notowane na giełdzie.
Portuguese[pt]
Na sua carteira de investimentos gere títulos emitidos por empresas europeias cotadas em bolsa.
Romanian[ro]
Aceasta administrează, în portofoliul său, titluri emise de întreprinderi europene cotate la bursă.
Slovak[sk]
Vo svojom portfóliu spravuje cenné papiere emitované európskymi podnikmi kótovanými na burze.
Slovenian[sl]
V svojem portfelju upravlja vrednostne papirje, ki jih izdajo evropska podjetja, ki kotirajo na borzi.
Swedish[sv]
Bolaget förvaltar i sin portfölj värdepapper som emitterats av börsnoterade företag i Europa.