Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекрасни дами, готови за работа.
Catalan[ca]
Dones belles llistes per la trucada.
Czech[cs]
Krásné dámy, připravené na zavolání.
German[de]
Liebliche Ladys Bereit auf Abruf
Greek[el]
Οι υπέροχες κυρίες έτοιμες να'ρθουν.
English[en]
Lovely ladies Ready for the call,
Spanish[es]
Lindas damas, esperando alguna acción
Persian[fa]
زنان دلفريب منتظر اشاره شما هستن
French[fr]
Charmantes dames, toujours prêtes pour une passe.
Hebrew[he]
נשים חביבות מוכנות לקריאה.
Croatian[hr]
Predivne dame, čekaju poziv,
Hungarian[hu]
Bájos hölgyek Mind csak arra vár
Indonesian[id]
Indah wanita Siap untuk panggilan,
Italian[it]
Belle donne Pronte alla chiamata
Lithuanian[lt]
Gražios panelės Pasirengusios meilei
Latvian[lv]
Jaukas dāmas gatavas saucienam.
Macedonian[mk]
Прекрасни дами подготвени за повик,
Norwegian[nb]
Vakre kvinner, klare til alt
Dutch[nl]
Lieftallige dames klaar voor de opdracht.
Polish[pl]
Piękne panie Gotowe na wezwanie
Portuguese[pt]
Damas adoráveis, À espera que as chamem.
Romanian[ro]
Domniţe dulci Gata să accepte
Russian[ru]
Здесь милашки, только позови,
Slovak[sk]
Krásne dámy, pripravené na zavolanie,
Swedish[sv]
Sköna damer redo för lite skoj.
Turkish[tr]
Hoş hanımlar Çağırmaya hazırlar,