Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Duna siyay appendicitis, apan maayo ra ang tanan.
Danish[da]
Hun havde blindtarmsbetændelse, men alt var under kontrol.
German[de]
Sie hatte eine Blinddarmentzündung, aber es war alles unter Kontrolle.
English[en]
She had appendicitis, but everything was under control.
Spanish[es]
Tenía apendicitis, pero todo estaba bajo control.
Finnish[fi]
Tyttärellämme oli umpilisäketulehdus, mutta kaikki oli hoidossa.
French[fr]
Elle avait une crise d’appendicite mais était hors d’affaire.
Italian[it]
Aveva l’appendicite, ma era tutto sotto controllo.
Japanese[ja]
盲腸でしたが,状態は安定していました。
Korean[ko]
아이는 맹장염에 걸린 것이었는데, 잘 치료받고 있었습니다.
Norwegian[nb]
Hun hadde blindtarmbetennelse, men alt var under kontroll.
Dutch[nl]
Ze had een blindedarmontsteking, maar alles was onder controle.
Portuguese[pt]
Ela teve apendicite, mas estava tudo sob controle.
Russian[ru]
У нее был аппендицит, но все было под контролем.
Samoan[sm]
Sa ma’i o ia i le pitogaau, ae ua sologa lelei mea uma.
Swedish[sv]
Hon hade blindtarmsinflammation, men allt var under kontroll.
Tagalog[tl]
May apendisitis siya, pero maayos na ang lahat.
Tongan[to]
Naʻá ne puke he ʻapenitikí, ka kuo lelei e meʻa kotoa.
Ukrainian[uk]
У неї був апендицит, але ситуація вже була під контролем.