Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit etwas Phantasie und der Anwendung bestimmter Designmethoden kannst du jedoch eine wahllose Zusammenstellung in ein elegantes und kunstvolles Blumenarrangement verwandeln.
Greek[el]
Αλλ’ αν διαθέσετε λίγη φαντασία και τηρήσετε μερικές αρχές σχεδίου, μπορείτε να μετατρέψετε το τυχαία συναρμολογημένο μπουκέτο σ’ ένα κομψό και καλλιτεχνικά σύνολο λουλουδιών.
English[en]
But with a little imagination and by following certain principles of design, you can transform the random collection into an elegant and artistic flower arrangement.
Spanish[es]
Pero con un poco de imaginación y siguiendo ciertos principios de diseño, usted puede transformar esta colección desordenada en un elegante y artístico arreglo floral.
Italian[it]
Ma con un po’ di fantasia e seguendo un certo schema, potete trasformare un mazzo confuso in un’elegante ed artistica composizione floreale.
Japanese[ja]
でも,花型の特定の原則に従って少し想像力を働かせるなら,無造作に束ねられた花を,優雅で芸術的な生け花に変えることができます。
Korean[ko]
그러나 조금만 상상력을 발휘하고 ‘디자인’에 관한 어떤 원칙들을 적용하면 보잘 것 없는 꽃다발이 우아하고 예술적인 꽃꽂이로 변화될 수 있다.
Portuguese[pt]
Mas, com um pouquinho de imaginação, e por seguir certos princípios estilísticos, poderá transformar uma coleção qualquer num arranjo floral elegante e artístico.