Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-дългата ми игра беше по време на първото плаване на " Мавритания ".
Czech[cs]
Nejdelší hru v životě jsem hrál během první plavby Mauretánie.
German[de]
Das längste Spiel spielte ich auf der Jungfernfahrt der Mauretania.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο παιχνίδι ήταν στο παρθενικό ταξίδι του Μαυριτανία.
English[en]
The longest game I ever played was on the maiden voyage of the Mauretania.
Spanish[es]
El juego más largo que he jugado fue en el viaje inaugural del Mauretania.
Finnish[fi]
Pisimmän pelini olen pelannut Mauritanian neitsytmatkalla.
Croatian[hr]
Najduže sam igrao na prvoj plovidbi Mauretanije.
Hungarian[hu]
A leghosszabb partimat a Mauretania első útján játszottam.
Italian[it]
La partita più lunga l'ho fatta durante il viaggio inaugurale del Mauritania.
Portuguese[pt]
O meu jogo mais longo foi na viagem inaugural do Mauretania.
Romanian[ro]
Cel mai lung joc al meu a fost în voiajul inaugural al " Mauritaniei. "
Slovenian[sl]
Najdaljšo igro sem odigral na prvi plovbi Mauretanie.
Serbian[sr]
Najduže sam igrao na prvoj plovidbi Mauritanije.
Turkish[tr]
En uzun oyunumu Mauretania gemisinin ilk seferinde oynadım.