Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ماذا تقترح ؟
Bosnian[bs]
Što predlažete?
Czech[cs]
Tak co navrhujete?
Danish[da]
Hvad foreslår De?
German[de]
Was schlagen Sie also vor?
Greek[el]
Τι προτείνεις;
English[en]
So what are you proposing?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué propone?
Estonian[et]
– Mida te välja pakute?
French[fr]
Donc que proposez-vous?
Hebrew[he]
אז מה את מציעה?
Croatian[hr]
Što predlažete?
Hungarian[hu]
Tehát mit javasol?
Italian[it]
Quindi cosa propone?
Norwegian[nb]
Hva foreslår du?
Dutch[nl]
Wat stel je dan voor?
Polish[pl]
Co zatem proponujesz?
Portuguese[pt]
Então, o que propõe?
Romanian[ro]
Deci, ce propui?
Russian[ru]
Так что вы предлагаете?
Slovak[sk]
Takže, čo navrhujete?
Slovenian[sl]
Kaj predlagate?
Serbian[sr]
Šta predlažete?
Swedish[sv]
Vad föreslår ni?
Turkish[tr]
Peki ne öneriyorsunuz?