Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen modtog en kopi af udbetalingsaftalen den 18. november 1996.
German[de]
Der Kommission wurde eine Kopie der Auszahlungsvereinbarung am 18. November 1996 übersandt.
Greek[el]
Αντίγραφο της συμφωνίας πληρωμής απεστάλη στην Επιτροπή στις 18 Νοεμβρίου 1996.
English[en]
The Commission was sent a copy of the payment agreement on 18 November 1996.
Spanish[es]
El 18 de noviembre de 1996 se envió a la Comisión una copia del acuerdo de desembolso.
Finnish[fi]
Komissiolle lähetettiin maksusopimuksen jäljennös 18 päivänä marraskuuta 1996.
French[fr]
Une copie de l'accord de paiement a été adressée à la Commission le 18 novembre 1996.
Italian[it]
Una copia dell'accordo di pagamento è stata indirizzata alla Commissione il 18 novembre 1996.
Dutch[nl]
De Commissie werd op 18 november 1996 een afschrift van de betalingsovereenkomst toegezonden.
Portuguese[pt]
Em 18 de Novembro de 1996, foi transmitida à Comissão uma cópia do acordo de pagamento.
Swedish[sv]
En kopia av utbetalningsöverenskommelsen översändes till kommissionen den 18 november 1996.