Besonderhede van voorbeeld: -7693657824714050471

Bulgarian

З – По осмото правно основание, изведено от нарушение на правото на разумен срок на производството

Czech

H – K osmému důvodu kasačního opravného prostředku, vycházejícímu z porušení práva na přiměřenou délku řízení

Danish

H – Om det ottende anbringende vedrørende tilsidesættelse af retten til rettergang inden for en rimelig frist

German

H – Achter Rechtsmittelgrund: Verletzung des Rechts auf angemessene Verfahrensdauer

Greek

Επί του ογδόου λόγου αναιρέσεως ο οποίος ερείδεται στην παραβίαση του δικαιώματος για περάτωση της διαδικασίας εντός ευλόγου χρόνου

English

H – Eighth plea, alleging breach of the right to have the case dealt with within a reasonable time

Spanish

H. Sobre el octavo motivo, basado en una violación del derecho a un plazo razonable del procedimiento

Estonian

H. Kaheksas väide, et rikutud on õigust asja arutamisele mõistliku aja jooksul

Finnish

H Kahdeksas valitusperuste, jonka mukaan oikeutta oikeudenkäynnin kohtuulliseen kestoon on loukattu

French

H – Sur le huitième moyen, tiré d’une violation du droit à un délai raisonnable de la procédure

Hungarian

H – Az ésszerű eljárási határidő elvének megsértésére alapított nyolcadik jogalapról

Italian

H – Sull’ottavo motivo, concernente la violazione del diritto a una durata ragionevole del procedimento

Lithuanian

H – Dėl aštuntojo apeliacinio skundo pagrindo, susijusio su teisės į bylos išnagrinėjimą per protingą terminą pažeidimu

Latvian

H – Par astoto pamatu, kas balstīts uz tiesību uz lietas izskatīšanu saprātīgā termiņā pārkāpumu

Maltese

H – Fuq it‐tmien aggravju, ibbażat fuq ksur tad‐dritt għal terminu raġjonevoli tal‐proċedura

Dutch

H – Achtste middel: schending van het recht op een redelijke procestermijn

Polish

H – W przedmiocie zarzutu ósmego, opartego na naruszeniu prawa do rozpatrzenia sprawy w rozsądnym terminie

Portuguese

H – Quanto ao oitavo fundamento, relativo à violação do direito a ser julgado num prazo razoável

Romanian

H – Cu privire la al optulea motiv, întemeiat pe o încălcare a dreptului la un termen rezonabil al procedurii

Slovak

H – O ôsmom odvolacom dôvode založenom na porušení práva na prerokovanie veci v primeranej lehote

Slovenian

H – Osmi pritožbeni razlog: kršitev pravice do razumnega trajanja postopka