Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Еднокракото момиче щеше да почака.
Czech[cs]
Ta jednonohá holka bude muset počkat.
Greek[el]
Η κουτσή έπρεπε να περιμένει.
English[en]
The one-legged girl would have to wait.
Spanish[es]
Una mujer renga iba a tener que esperar.
Estonian[et]
Ühejalgne tüdruk pidi veel ootama.
Finnish[fi]
Yksijalkaisen tytön täytyisi odottaa.
French[fr]
L'unijambiste devrait attendre.
Hebrew[he]
הנערה עם הרגל האחת, תאלץ להמתין.
Croatian[hr]
Djevojka s jednom nogom će morati pričekati.
Hungarian[hu]
A féllábú csajnak várnia kell.
Italian[it]
La donna con una gamba sola avrebbe dovuto aspettare.
Dutch[nl]
Het meisje met één been moet maar even wachten.
Polish[pl]
/ Jednonoga dziewczyna musi poczekać.
Portuguese[pt]
A rapariga perneta terá de esperar.
Romanian[ro]
Fata cu un picior trebuie să aştepte.
Russian[ru]
Одноногой девушке придется подождать.
Slovak[sk]
Jednonohé dievča musí počkať.
Slovenian[sl]
Enonoga punca bo morala počakati.
Serbian[sr]
Devojka s jednom nogom će morati pričekati.
Swedish[sv]
Den enbenta tjejen var tvungen att vänta.
Turkish[tr]
Tek bacaklı kızın beklemesi gerekiyordu.