Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط قم بأي شيء بإستثناء فرقة تفاحات ( أدم ).
Bulgarian[bg]
Запиши се, където искаш, но не и в " Ябълките на Адам ".
Czech[cs]
Zapiš se kamkoliv, jenom ne tam.
Danish[da]
Meld dig ind i en hvilken som helst klub, bare ikke Adams Æbler.
Greek[el]
Γίνε μέλος ομάδας οπουδήποτε εκτός από τα Μήλα του Αδάμ.
English[en]
If you want to join a club, just do anything but the Adam's Apples.
Finnish[fi]
Liity ihan mihin tahansa muuhun klubiin.
Hungarian[hu]
Ha valamilyen klub tagja akarsz lenni, lépj be bárhova az Ádám Csutkán kívül!
Italian[it]
Se vuoi entrare in un gruppo, che sia qualunque, ma non " Adam e le Mele ".
Dutch[nl]
Als je bij een club wilt, kies dan alles behalve the Adam's Apples.
Polish[pl]
Jeśli chcesz dołączyć do klubu, dołącz do każdego, tylko nie do Jabłek Adama.
Portuguese[pt]
Se quiser entrar em um clube, entre, menos no Maças de Adam.
Romanian[ro]
Dacă vrei să te alături unui club alege oricare altul decât Adam's Apples.
Russian[ru]
если ты хочешь вступить в клуб, вступай, но не в " Адамовы яблоки ".
Turkish[tr]
Bir kulübe katılmak istiyorsan, Adam's Apples dışında bir kulübe katıl.