Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Както може да се види от таблицата по-долу, обемът на износа, осъществен от промишлеността на Съюза, се е увеличил с # % през разглеждания период
Czech[cs]
Jak lze zjistit z níže uvedené tabulky, objem vývozu výrobního odvětví Unie se v průběhu posuzovaného období zvýšil o # %
Danish[da]
Som det fremgår af nedenstående tabel, steg EU-erhvervsgrenens eksportmængde i den betragtede periode med # %
German[de]
Wie aus der nachstehenden Tabelle hervorgeht, stieg die Ausfuhrmenge des Wirtschaftszweigs der Union im Bezugszeitraum um # %
Greek[el]
Όπως διαπιστώνεται από τον παρακάτω πίνακα, ο όγκος των εξαγωγών του ενωσιακού κλάδου παραγωγής αυξήθηκε κατά την εξεταζόμενη περίοδο κατά # %
English[en]
As it can be seen from the table below, the volume of exports of the Union industry increased during the period considered by # %
Estonian[et]
Nagu nähtub järgmisest tabelist, suurenes liidu tootmisharu ekspordi maht vaatlusalusel perioodil # %
Finnish[fi]
Kuten seuraavasta taulukosta nähdään, unionin tuotannonalan viennin määrä kasvoi tarkastelujaksolla # prosenttia
French[fr]
Comme le montre le tableau ci-dessous, le volume des exportations de l’industrie de l’Union a progressé de # % au cours de la période considérée
Hungarian[hu]
Amint az alábbi táblázatból látható, az uniós iparág exportjának volumene a figyelembe vett időszak alatt # %-kal nőtt
Italian[it]
Come si evince dalla tabella seguente, il volume delle esportazioni dell'industria dell'Unione è aumentato dell'# % nel periodo in esame, durante il quale i prezzi all'esportazione sono invece diminuiti del # %
Lithuanian[lt]
Kaip nurodyta toliau lentelėje, Sąjungos pramonės eksporto apimtis per nagrinėjamąjį laikotarpį padidėjo # %
Latvian[lv]
Kā liecina nākamā tabula, Savienības ražošanas nozares eksporta apjoms attiecīgajā periodā palielinājās par # %
Maltese[mt]
Kif jista’ jidher mit-tabella hawn taħt, il-volum ta’ esportazzjonijiet tal-industrija tal-Unjoni żdied matul il-perjodu meqjus bi # %
Dutch[nl]
Zoals onderstaande tabel laat zien, is het volume van de uitvoer van de bedrijfstak van de Unie in de beoordelingsperiode met # % toegenomen
Polish[pl]
Jak można zaobserwować w poniższej tabeli wielkość wywozu przemysłu unijnego wzrosła w badanym okresie o # %
Portuguese[pt]
Como se pode ver no quadro infra, o volume de exportações da indústria da União aumentou # % no período considerado
Romanian[ro]
Conform tabelului de mai jos, volumul exporturilor industriei din Uniune a crescut cu # % în decursul perioadei analizate
Slovak[sk]
Ako možno vidieť v uvedenej tabuľke, objem vývozu výrobného odvetvia Únie v posudzovanom období vzrástol o # %
Slovenian[sl]
Kakor kaže spodnja preglednica, se je obseg izvoza industrije Unije v obravnavanem obdobju povečal za # %
Swedish[sv]
Som framgår av tabellen nedan ökade unionsindustrins exportförsäljning med # procent under skadeundersökningsperioden