Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، أثارت القلق تصريحات من صرب كوسوفو المشردين داخلياً بأنهم يخططون لاعتراض نقاط العبور الواقعة على خط الحدود الإداري مع كوسوفو في وقت لاحق من هذا الشهر ما لم يسمح لهم بالعودة الجماعية
English[en]
In this context, recent statements by Kosovo Serb internally displaced persons that they are planning to block the crossing points on the administrative boundary line with Kosovo later this month if they are not allowed to return en masse are cause for concern
Spanish[es]
En este contexto, son motivo de preocupación las recientes declaraciones de los serbios de Kosovo desplazados internamente de que para finales de mes proyectan cerrar los puntos de cruce en la frontera administrativa con Kosovo si no se les permite regresar en masa
French[fr]
À cet égard, les récentes déclarations des personnes déplacées serbes du Kosovo selon lesquelles elles envisagent de bloquer les points de passage sur la ligne frontalière administrative avec le Kosovo à la fin de ce mois si elles ne peuvent pas retourner en masse, sont préoccupantes
Russian[ru]
В этой связи недавние заявления косовских сербов, принадлежащих к перемещенным внутри страны лицам, о том что они планируют заблокировать линию административной границы с Косово в конце этого месяца, если им не разрешат возвращение в массовом порядке, вызывают тревогу
Chinese[zh]
在这方面,科索沃塞族国内流离失所者最近发表的以下言论令人关切:如果不允许他们集体回返的话,他们正在计划于本月晚些时阻断与科索沃的行政边界线上的过境点。