Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се хидратираш, ок?
Catalan[ca]
T'has d'hidratar, d'acord?
Czech[cs]
Nesmíš být dehydrovaný.
Danish[da]
Du skal have væske.
German[de]
Du musst ausreichend trinken, okay?
Greek[el]
Πρέπει να μείνεις ενυδατωμένος.
English[en]
You got to stay hydrated, ok?
Spanish[es]
Tienes que mantenerte hidratado, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Sa pead vedelikku saama.
French[fr]
Tu dois rester hydraté, ok?
Hebrew[he]
יש לך להישאר התייבשות, בסדר?
Hungarian[hu]
Hidratáltnak kell maradnod, oké?
Indonesian[id]
Kau harus cukup minum air, ok?
Italian[it]
Devi stare idratata, ok?
Korean[ko]
렌스 형사, 당신이 우리 가족을 싫어하는 것 압니다.
Malay[ms]
Awak kena minum cukup air, ok?
Dutch[nl]
Je mag niet uitdrogen.
Polish[pl]
Musisz sie nawadniać.
Portuguese[pt]
Tens de ficar hidratado.
Romanian[ro]
Trebuie să te hidratezi.
Russian[ru]
Тебе нужно пить, ясно?
Slovenian[sl]
– Ne smeš dehidrirati.
Swedish[sv]
Du måste få i dig vätska.
Thai[th]
คุณกําลังขาดน้ํานะ เข้าใจไหม
Turkish[tr]
Vücudun susuz kalmamalı, tamam mı?