Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ligbrænding og begravelse eksisterede side om side fra de tidligste tider.“ — Hastings’ Encyclopædia of Religion and Ethics.
German[de]
Sowohl die Einäscherung als auch die Erdbestattung waren von frühester Zeit an gebräuchlich.“
Greek[el]
Η αποτέφρωσις και η ταφή του σώματος συνυπήρχαν από τα πολύ παλιά χρόνια.»
English[en]
Cremation and body-burial existed side by side from the earliest times.”
Spanish[es]
La cremación y la sepultura de los cuerpos existían juntas desde los tiempos más remotos.”
Finnish[fi]
Varhaisimmista ajoista lähtien ruumiin polttaminen ja hautaaminen esiintyivät rinnakkain.” – Hastings, Encyclopædia of Religion and Ethics.
French[fr]
Dès les temps les plus reculés, l’incinération se pratiquait conjointement avec l’enterrement”.
Italian[it]
Fin dai primi tempi coesisterono l’una accanto all’altra la cremazione e la sepoltura del corpo”.
Korean[ko]
화장과 매장은 고대로부터 공존하였다.”
Norwegian[nb]
Kremasjon og begravelse eksisterte side om side helt fra de tidligste tider.»
Dutch[nl]
Crematie en begrafenis bestonden van de allervroegste tijden af naast elkaar.”
Portuguese[pt]
A cremação e o enterro do corpo existiam lado a lado, desde os tempos antigos.”
Swedish[sv]
Kremering och kroppsbegravning existerade sida vid sida ända från början.”