Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is vandag vir ons van spesiale belang.
Arabic[ar]
وذلك ذو اهمية خصوصية لنا اليوم.
Central Bikol[bcl]
Ini may espesyal na interes sa sato ngonyan.
Bemba[bem]
Ici cili ca buseko bwaibela kuli ifwe ilelo.
Bulgarian[bg]
Това ни интересува особено много днес.
Cebuano[ceb]
Kini makaiikag ilabina kanato karong adlawa.
Czech[cs]
To je pro nás dnes zvláště zajímavé.
Danish[da]
Dette er af særlig interesse for os der lever i dag.
German[de]
Das ist für uns heute von großem Interesse.
Efik[efi]
Emi edi akpan n̄kpọ ndemede udọn̄ ọnọ nnyịn mfịn.
Greek[el]
Όλα αυτά ενδιαφέρουν ιδιαίτερα εμάς σήμερα.
English[en]
This is of special interest to us today.
Spanish[es]
Esto es de interés especial para nosotros hoy.
Estonian[et]
Tänapäeval pakub see meile erilist huvi.
Finnish[fi]
Tämä kiinnostaa erityisesti meitä nykyään.
French[fr]
Cela est d’un intérêt particulier pour nous.
Hebrew[he]
הדבר הינו בעל עניין רב עבורנו היום.
Hiligaynon[hil]
Interesado gid kita sa sini karon.
Croatian[hr]
To je od posebnog značenja za nas danas.
Indonesian[id]
Semua ini khususnya menarik minat kita pada zaman sekarang.
Iloko[ilo]
Daytoy ti nangruna a makapainteres kadatayo itatta.
Icelandic[is]
Þetta er sérstaklega áhugavert fyrir okkur nú á dögum.
Italian[it]
Tutto questo è di particolare interesse per noi oggi.
Japanese[ja]
これは,今日のわたしたちにとって特に関心のある事柄です。
Korean[ko]
오늘날 우리는 이 점에 대해 특별한 관심을 가지고 있습니다.
Lozi[loz]
Seo si hoha mamelelo ye ipitezi ku luna kacenu.
Macedonian[mk]
Тоа е од посебен интерес за нас денес.
Burmese[my]
ဤကား ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အထူးစိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်ပေသည်။
Norwegian[nb]
Dette er av spesiell interesse for oss i vår tid.
Niuean[niu]
Ko e mena kua mua atu e fia iloa lahi ha tautolu ki ai he vaha nei.
Dutch[nl]
Dit is van bijzonder belang voor ons in deze tijd.
Nyanja[ny]
Ichi nchofunika mwapadera kwa ife lerolino.
Polish[pl]
Wszystko to ma dla nas istotne znaczenie.
Portuguese[pt]
Isto é de interesse especial para nós hoje.
Romanian[ro]
Lucrul acesta prezintă un deosebit interes pentru noi, astăzi.
Russian[ru]
Сегодня это представляет особый интерес для каждого из нас.
Slovak[sk]
To je pre nás zvlášť zaujímavé dnes.
Slovenian[sl]
To bi nas danes moralo še posebej zanimati.
Samoan[sm]
E ao ona tatou naunau faapitoa i lena mea i aso nei.
Shona[sn]
Ikoku ndokwefariro chaiyo kwatiri nhasi.
Serbian[sr]
To je od posebnog značenja za nas danas.
Sranan Tongo[srn]
Disi de toemoesi prenspari gi wi ini a ten disi.
Southern Sotho[st]
Sena se hapa thahasello ea rōna ka ho khethehileng kajeno.
Swedish[sv]
Detta är av särskilt intresse för oss i våra dagar.
Swahili[sw]
Hilo ni jambo la upendezi wa pekee kwetu leo.
Thai[th]
เรื่อง นี้ น่า สนใจ เป็น พิเศษ สําหรับ พวก เรา สมัย นี้.
Tagalog[tl]
Dito’y mayroon tayong pantanging interes sa ngayon.
Tswana[tn]
Seno se re kgatlha tota gompieno.
Turkish[tr]
Bu bugün bizim için de özel bir önem taşır.
Tsonga[ts]
Leswi i swa nkoka lowu hlawulekeke eka hina namuntlha.
Tahitian[ty]
Mea anaanatae roa te reira no tatou i teie mahana.
Xhosa[xh]
Oku kungumdla okhethekileyo kuthi namhlanje.
Yoruba[yo]
Eyi jẹ́ ohun ti a ni ifẹ ọkan akanṣe sí lonii.
Chinese[zh]
这一切令我们今日的人特别感兴趣。
Zulu[zu]
Lokhu kungokuthakazelisa ngokukhethekile kithina namuhla.