Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستطعن العمدة في مطعم مليء بالناس ؟
Catalan[ca]
Apunyalaràs l'alcalde enmig d'un restaurant ple?
Czech[cs]
Zapíchneš starostu uprostřed restaurace plné lidí?
Danish[da]
Du kommer til at stikke borgmesteren i en restaurant fuld af mennesker?
German[de]
Willst du den Bürgermeister in einem vollen Restaurant niederstechen?
Greek[el]
Θα μαχαιρώσεις τον δήμαρχο σ'ένα εστιατόριο γεμάτο κόσμο;
English[en]
You gonna stab the mayor in a restaurant full of people?
Spanish[es]
¿Vas a apuñalar al alcalde en un restaurante lleno de gente?
Estonian[et]
Inimesi täis restoranis linnapead pussitada?
Finnish[fi]
Aiotko puukottaa pormestaria täpötäydessä ravintolassa?
French[fr]
Tu vas poignarder le maire dans un restaurant bondé?
Hebrew[he]
אתה הולך לדקור ראש העיר במסעדת מלא באנשים?
Croatian[hr]
Ćeš ubosti gradonačelnik u restoranu punoj ljudi?
Hungarian[hu]
Leszúrod a polgármestert egy emberekkel teli étteremben?
Indonesian[id]
Kau akan menusuk Walikota di sebuah restoran yang dipenuhi banyak orang?
Italian[it]
Accoltellerai il sindaco in un ristorante pieno di gente?
Japanese[ja]
市長 を 刺 す つもり か 人 で 一杯 の レストラン で ?
Macedonian[mk]
Ќе го забодеш градоначалникот во преполн ресторан?
Malay[ms]
awak akan menusuk Datuk Bandar di sebuah restoran yang dipenuhi banyak orang?
Norwegian[nb]
Vil du drepe borgermesteren, i en restaurant full av mennesker?
Dutch[nl]
Ga je de burgermeester neersteken. In een restaurant vol met mensen.
Polish[pl]
Zamierzasz dźgnąć burmistrza w restauracji pełnej ludzi?
Portuguese[pt]
Vais apunhalar o presidente num restaurante cheio de gente?
Romanian[ro]
O să-l înjunghii pe primar într-un restaurant plin de oameni?
Russian[ru]
Пырнешь мэра в ресторане полном людей?
Slovenian[sl]
Boš zabodel župana v restavraciji polni ljudi?
Serbian[sr]
Hoćete li ubosti gradonačelnika u restoranu punom ljudi?
Swedish[sv]
Knivhugga borgmästaren i en restaurang full av folk?
Turkish[tr]
İnsanlarla dolu bir restoranda belediye başkanını mı bıçaklayacaksın?
Vietnamese[vi]
Cậu sẽ đâm Thị Trưởng ngay tại nhà hàng đầy người dân sao?