Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(25) I den foreliggende sag bekræfter Kommissionens undersøgelser, at kun C8 PE-LLD har de egenskaber, der er nødvendige til bestemte krævende anvendelsesformål.
German[de]
(25) Die Untersuchung der Kommission im vorliegenden Fall bestätigt, dass nur C8-PE-LLD die für spezifische Hochleistungsanwendungen (wie Stretchfolie ("power stretch"), mehrlagige Lebensmittelverpackungen und Kaschierfolien) erforderlichen Eigenschaften aufweist.
Greek[el]
(25) Στην παρούσα υπόθεση, η έρευνα της Επιτροπής επιβεβαιώνει ότι το C8 LLDPE διαθέτει μοναδικές ιδιότητες που είναι απαραίτητες για εξειδικευμένες εφαρμογές υψηλής απόδοσης.
English[en]
(25) In the present case the Commission's investigation confirms that C8 LLDPE has unique properties necessary for specific high performance applications.
Spanish[es]
(25) En el presente caso la investigación de la Comisión confirma que el LLDPE C8 tiene propriedades únicas necesarias para aplicaciones específicas de alto rendimiento.
Finnish[fi]
(25) Tässä tapauksessa komission tutkimus vahvistaa, että C8 LLDPE:llä on ainutlaatuisia ominaisuuksia, jotka ovat tarpeen erityisissä suurta suorituskykyä vaativissa sovelluksissa.
Italian[it]
(25) Nel caso in esame, l'indagine condotta dalla Commissione ha confermato che il C8 LLDPE possiede caratteristiche uniche, necessarie per applicazioni specifiche che richiedono elevate prestazioni.
Dutch[nl]
(25) In de onderhavige zaak wijst onderzoek door de Commissie uit dat C8-LLDPE unieke eigenschappen heeft die noodzakelijk zijn voor specifieke toepassingen waarbij grote prestaties moeten worden geleverd.
Portuguese[pt]
(25) No caso presente, a investigação da Comissão confirma que o PEBDL C8 possui propriedades únicas necessárias para aplicações específicas com elevado desempenho.
Swedish[sv]
(25) I detta ärende bekräftar kommissionens granskning att C8 LLDPE har särskilda egenskaper som är nödvändiga för specifika högprestandatillämpningar.