Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمين من سيلعب دور أمي حين كانت شابه ؟
Bulgarian[bg]
Кой ще играе майка ми като млада?
Czech[cs]
Víš, kdo bude hrát mou matku zamlada?
German[de]
Wer spielt sie als junge Frau?
Greek[el]
Ξέρεις ποια θα παίξει την μητέρα μου όταν ήταν νέα?
English[en]
You know who will play mother?
Spanish[es]
¿Sabes quien hará a mi madre joven?
Estonian[et]
Kes mu ema noorest peast mängib?
Basque[eu]
Nor izango da nire ama gaztetan?
Finnish[fi]
Kuka näyttelee nuorta äitiäni?
French[fr]
Tu sais qui va jouer ma mère?
Hebrew[he]
את יודעת מי תשחק את אמי בצעירותה?
Croatian[hr]
Znaš li tko će glumiti moju majku iz mladosti?
Hungarian[hu]
Ki fogja az anyát fiatalkorában játszani?
Italian[it]
Chi fa la parte di mia madre da giovane?
Dutch[nl]
Weet je wie mijn moeder gaat spelen toen ze jong was?
Polish[pl]
Wiesz, kto zagra moją matkę za młodu?
Portuguese[pt]
Sabe quem vai fazer de minha mãe quando era nova?
Romanian[ro]
Ştii cine o să interpreteze rolul mamei când era tânără?
Slovak[sk]
Kto bude hrať matku za mlada?
Slovenian[sl]
Veš, kdo bo igral mojo mamo v mladih letih?
Serbian[sr]
Znaš li ko će glumiti moju majku iz mladosti?
Swedish[sv]
– Vem ska spela henne som ung?