Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيد ، لأن هذه الاشياء تميل إلى اجتذاب الحشود
Bulgarian[bg]
Добре, защото това привлича погледи.
Bangla[bn]
তাই? এই জিনিস ভিড় বাঁধাতে উস্তাদ ।
Czech[cs]
Dobře, tyhle věci přitahují davy lidí.
Danish[da]
Godt, for det her grej har det med at tiltrække opmærksomhed.
German[de]
Gut, denn das Zeug hier erregt Aufmerksamkeit.
Greek[el]
Ωραία, γιατί αυτά τα πράγματα τραβούν την προσοχή.
English[en]
Good,'cause this stuff tends to draw a crowd.
Spanish[es]
Mejor, porque estas cosas tienden a atraer a la multitud.
Estonian[et]
Hästi, sest see kraam püüab pilke.
Persian[fa]
خوبه ، چون این وسایل توجه عده زیادی رو به خودشون جلب میکنن
Finnish[fi]
Hyvä, sillä nämä vehkeet keräävät katsojia.
French[fr]
Bien, parce que c'est le genre de materiel qui provoque des attroupements.
Hebrew[he]
טוב, כי הדברים האלה נוטה למשוך קהל.
Croatian[hr]
Dobro, jer ove stvari teže privlačenju pažnje.
Hungarian[hu]
Jó, mert ez a cucc vonzza a figyelmet.
Indonesian[id]
Bagus, karena ini terlihat menarik ditengah keramaian.
Italian[it]
Bene, perché questa roba tende a richiamare folle.
Japanese[ja]
よ かっ た こっち は 目立 っ て しょう が な い から
Korean[ko]
좋아요, 이 물건들은 엄청난 관심을 유발하니까
Macedonian[mk]
Добро, бидејќи ова привлекува внимание.
Malay[ms]
Bagus, kerana hal ini menarik perhatian.
Norwegian[nb]
Bra, for disse greiene trekker folk.
Dutch[nl]
Mooi, want dit spul trekt namelijk wel de aandacht.
Polish[pl]
To dobrze, bo wasz sprzęt przyciąga uwagę.
Portuguese[pt]
Ainda bem, porque estas coisas costumam atrair multidões.
Romanian[ro]
Bine, pentru că asta are tendinta să atragă oameni.
Slovak[sk]
Dobre, pretože toto zvykne priťahovať davy.
Slovenian[sl]
Dobro, saj te stvari privabijo množice.
Serbian[sr]
Добро, пошто ове ствари привлаче пажњу.
Swedish[sv]
Bra, för de här prylarna drar till sig publik.
Turkish[tr]
İyi, çünkü bu şeyler çok dikkat çekiyor.
Vietnamese[vi]
Tốt, bởi đống đồ này sẽ thu hút một đám đông đấy.