Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak jistě víte, George Lasko alias Dash nám zatím vždy unikl. Tento muž je odpovědný za kyberútok na Air Force One.
English[en]
As you know, we've had a lot of near misses in the hunt for George Lasko, aka Dash, the man responsible for the cyber attack on Air Force One.
Spanish[es]
Como saben, hemos tenido muchos conatos de accidentes en la caza de Goerge Lasko, alias Dash, el hombre responsable por el ciber ataque al Ari Force One.
Finnish[fi]
George Lasko eli Dash on livistänyt monesti käsistämme - murtauduttuaan presidentin lentokoneen tietojärjestelmään.
French[fr]
Comme vous le savez, nous avons eu beaucoup de ratés de justesse dans la chasse de Lasko, alias Dash, l'homme responsable de la cyber-attaque contre Air Force One.
Hungarian[hu]
Mint tudják, többször is csak hajszálon múlt, hogy elkapjuk George Laszkót, vagyis Dasht, a férfit, aki az Air Force One meghackeléséért felelős.
Italian[it]
Come sapete, siamo molto vicini a catturare George Lasko, meglio conosciuto come Dash, il responsabile dell'attacco informatico all'Air Force One.
Dutch[nl]
Zoals u weet, hebben we veel van bijna-ongevallen hadden in de jacht Voor George Lasko, aka Dash, De man die verantwoordelijk is voor de cyberaanval op Air Force One.
Polish[pl]
Jak państwo wiedzą, wiele razy prawie udało nam się zdjąć Georga Lasko, pseudonim Dash, człowieka odpowiedzialnego za atak cybernetyczny na Air Force One.
Portuguese[pt]
Como vocês sabem, nós tivemos vários quase-acidentes na caça a George Lasko, também conhecido como Dash, o homem responsável pelo ataque cibernético ao Força Aérea Um.
Romanian[ro]
După cum stiti, avem multe ratări la mustată în vânarea lui George Lasko, poreclit Dash, omul responsabil pentru atacul cibernetic asupra Air Force One.
Russian[ru]
Как вам известно, мы допустили немало промахов при охоте на Джорджа Ласко, известного также как Прочерк, человека, ответственного за кибератаку на Борт No 1.