Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се хранят главно с концентрати, които се състоят основно от житни култури, маслодайни семена, протеинови култури и слама от житни растения.
Czech[cs]
Jejich krmivo se zakládá na koncentrátech vyrobených především z obilovin, olejnin, proteinových produktů a obilné slámy.
Danish[da]
Deres foder baseres på kraftfoder, der hovedsagelig består af korn, olie- og proteinafgrøder og halm.
German[de]
Sie erhalten dort Kraftfutter, das im Wesentlichen aus Getreide, Öl- und Eiweißpflanzen sowie aus Getreidestroh hergestellt wird.
Greek[el]
Η διατροφή τους βασίζεται κυρίως σε συμπυκνωμένες ζωοτροφές που παράγονται κυρίως από σιτηρά, ελαιούχους σπόρους, πρωτεϊνούχα προϊόντα και άχυρο σιτηρών.
English[en]
They are mainly fed concentrates consisting primarily of cereals, oilseeds, protein crops and cereal straw.
Spanish[es]
Su alimentación será a base de concentrados elaborados principalmente con cereales, oleaginosas y proteaginosas y paja de cereales.
Estonian[et]
Talled saavad eelkõige teraviljast, õliseemnetest, valgurikastest taimedest ja põhust söödakontsentraate.
Finnish[fi]
Niiden ruokinta perustuu tiivisteisiin, jotka valmistetaan pääasiassa vilja-, öljy- ja valkuaiskasveista ja viljanoljesta.
French[fr]
Leur alimentation est à base de concentrés élaborés principalement à partir de céréales, d’oléagineux, de protéagineux et de paille de céréales.
Hungarian[hu]
Táplálékuk elsősorban gabonából, olajnövényekből, magas proteintartalmú növényekből és gabonaszalmából előállított készítményekből áll.
Italian[it]
La loro alimentazione deve essere a base di concentrati prodotti in particolare a partire da cereali, semi oleosi e piante proteiche nonché paglia di cereali.
Lithuanian[lt]
Jų pašaro pagrindą sudaro koncentratai, pagaminti daugiausia iš grūdų, aliejinių ir baltymingų augalų bei javų šiaudų.
Latvian[lv]
Jēru pamatbarību veido koncentrāti, kas sagatavoti galvenokārt no graudaugiem, eļļas augiem, proteīnaugiem un graudaugu salmiem.
Maltese[mt]
L-għalf tagħhom ikun ibbażat fuq konċentrati magħmulin prinċipalment minn ċereali, pjanti li jipproduċu ż-żejt u l-proteini u minn tiben taċ-ċereali.
Dutch[nl]
Ze krijgen vooral krachtvoer toegediend dat hoofdzakelijk is samengesteld uit granen, oliehoudende zaden, eiwithoudende gewassen en stro van granen.
Polish[pl]
Żywione są głównie koncentratami składającymi się przede wszystkim ze zbóż, nasion oleistych, roślin białkowych i słomy zbóż.
Portuguese[pt]
São alimentados à base de concentrados elaborados sobretudo a partir de cereais, oleaginosas, proteaginosas e palha de cereais.
Romanian[ro]
Hrana mieilor se bazează pe concentrate produse în principal pe bază de cereale, oleaginoase și proteaginoase și paie de cereale.
Slovak[sk]
Ich krmivo pozostáva z koncentrátov tvorených predovšetkým obilninami, olejninami, bielkovinovými plodinami a slamou z obilia.
Slovenian[sl]
Njihova krma temelji na koncentratih, izdelanih zlasti iz žit, oljnic, stročnic in žitne slame.
Swedish[sv]
Deras föda utgörs av kraftfoder som främst består av spannmål, oljeväxter, proteingrödor och stråhalm.