Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dipakův sen byl vlastnit řetězec obchodů s deskami.
Greek[el]
Ο Ντίπακ είχε αυτό το όνειρο ν'ανοίξει μία αλυσίδα από δισκάδικα.
English[en]
Dipak had this dream about owning a chain of record shops.
Spanish[es]
Dipak tenía el sueño de abrir una cadena de negocios de discos.
French[fr]
Dipak rêvait de diriger une chaîne de magasins de disques.
Hebrew[he]
לדיפאק היה חלום שיהיו בעלי רשת חנויות תקליטים.
Croatian[hr]
Dipak je imao san da bude vlasnik lanca trgovina pločama.
Hungarian[hu]
Dipak arról álmodozott, hogy saját lemezbolt hálózatot fog kiépíteni.
Dutch[nl]
Dipak had een droom een keten van platenzaken op te zetten.
Polish[pl]
Dipak marzył, żeby mieć sieć sklepów z płytami.
Portuguese[pt]
Dipak tinha este sonho, criar uma rede de lojas de discos.
Russian[ru]
Дипак мечтал о своей сети музыкальных магазинов.
Turkish[tr]
Dipak kendi müzik marketler zincirini kurmayı hayal ediyordu.