Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er ikke en tigger, der søger almisser ved den europæiske dør.
German[de]
Wir sind kein Bettler, der an die europäische Tür klopft und um Almosen bittet.
English[en]
We are not a mendicant seeking alms at the European door.
Spanish[es]
No somos un mendigo que pide una limosna a la puerta de Europa.
Finnish[fi]
Me emme ole kerjäläisiä pyytämässä almuja Euroopalta.
French[fr]
Nous ne sommes pas des mendiants faisant l' aumône à la porte de l' Europe.
Italian[it]
Non siamo un mendicante che chiede l' elemosina alla porta dell' Europa.
Portuguese[pt]
Não somos nenhum mendigo a pedir esmola à porta da Europa.