Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на пенсиите за осигурителен стаж, инвалидност, както и наследствените пенсии на вдовиците, вдовците и сираците на бившите членове на Сметната палата
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí starobních důchodů a invalidních důchodů vyplácených bývalým členům Účetního dvora a vdovských a sirotčích důchodů po bývalých členech Účetního dvora
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække alders- og invalidepension til tidligere medlemmer af Revisionsretten samt efterladtepension til enker, enkemænd og forsørgelsesberettigede børn efter tidligere medlemmer af Revisionsretten
German[de]
Diese Mittel sind zur Deckung der Ruhegehälter, der Ruhegehälter wegen Dienstunfähigkeit sowie der Hinterbliebenenversorgung der Witwen, Witwer und Waisen der ehemaligen Mitglieder des Rechnungshofs bestimmt
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου, τις συντάξεις αναπηρίας, καθώς και τις συντάξεις επιζώντων για χήρες, χήρους και ορφανά των τέως μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου
English[en]
This appropriation is intended to cover the retirement pensions and invalidity pensions of former Members of the Court of Auditors and the survivors' pensions for their widows/widowers and orphans
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir las pensiones de jubilación, de invalidez, así como las pensiones de supervivencia de los viudos o viudas y huérfanos o huérfanas de los antiguos miembros del Tribunal de Cuentas
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud endiste kontrollikoja liikmete vanaduspensionide, invaliidsuspensionide ning leskedele ja orbudele makstava toitjakaotuspensioni katmiseks
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tilintarkastustuomioistuimen entisten jäsenten vanhuus- ja sairaseläkkeet sekä leskien ja orpojen eläkkeet
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les pensions d'ancienneté, d'invalidité ainsi que les pensions de survie des veuves, des veufs et des orphelins des anciens membres de la Cour des comptes
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat a Számvevőszék volt tagjainak öregségi és rokkantsági nyugdíja, valamint a volt tagok özvegyei és/vagy árvái részére folyósított nyugdíj fedezésére szolgál
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le pensioni di anzianità e d'invalidità, nonché le pensioni di reversibilità per le vedove, i vedovi e gli orfani di ex membri della Corte dei conti
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas padengti buvusių Audito Rūmų narių senatvės bei invalidumo pensijas ir maitintojo netekimo pensijas jų, našlėms, našliams ir našlaičiams
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu bijušo Revīzijas palātas locekļu vecuma un invaliditātes pensijas, kā arī apgādnieka zaudējuma pensijas bijušo locekļu atraitnēm/atraitņiem un bāreņiem
Maltese[mt]
Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-pensjonijiet ta' l-irtirar u tad-diżabilità ta' l-ex Membri tal-Qorti ta' l-Awdituri u l-pensjonijiet ta' superstiti għar-romol u għall-iltiema tagħhom
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de ouderdomspensioenen, invaliditeitspensioenen alsmede van de overlevingspensioenen voor de weduwen, weduwnaars en wezen van de voormalige leden van de Rekenkamer
Polish[pl]
Środki te są przeznaczone na pokrycie świadczeń emerytalnych, rent inwalidzkich, a także rent rodzinnych dla wdów, wdowców oraz dzieci pozostających na utrzymaniu byłych członków Trybunału Obrachunkowego
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as pensões de aposentação e de invalidez, bem como as pensões de sobrevivência das viúvas, viúvos e órfãos dos antigos membros do Tribunal de Contas
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere pensiile pentru limită de vârstă, pensiile de invaliditate, precum și pensiile de urmaș ale văduvelor, văduvilor și orfanilor foștilor membri ai Curții de Conturi
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na starobné a invalidné dôchodky a tiež na pozostalostné dôchodky vyplácané vdovám, vdovcom a sirotám bývalých členov Dvora audítorov
Slovenian[sl]
Ta sredstva so namenjena kritju starostnih in invalidskih pokojnin nekdanjih članov Računskega sodišča ter družinskih pokojnin za vdove, vdovce in sirote nekdanjih članov Računskega sodišča
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka ålderspensioner, invaliditetspensioner samt efterlevandepensioner till änkor, änklingar och barn till tidigare ledamöter av revisionsrätten