Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Други сапуни повърхностно-активни органични продукти и препарати, употребявани като сапуни и т.н.
Czech[cs]
Jiné mýdlo; organické povrchově aktivní prostředky a přípravky na bázi mýdla atd.
Danish[da]
Anden sæbe; organiske overfladeaktive stoffer og præparater til brug som sæbe, osv.
Greek[el]
Άλλα σαπούνια· επιφανειοδραστικά οργανικά προϊόντα και παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται ως σαπούνι κ.λπ.
English[en]
Other soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, etc.
Spanish[es]
Los demás jabones; productos orgánicos tensoactivos y preparados para usar como jabón, etc.
Estonian[et]
Muu seep; seebina kasutatavad orgaanilised pindaktiivsed ained ja valmistised jms
Finnish[fi]
Muu saippua ja suopa; saippuana käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet jne.
French[fr]
Autres savons; produits et préparations organiques tensio-actifs à usage de savon, etc.
Croatian[hr]
Ostali sapuni; organski površinski aktivni proizvodi i pripravci koji se koriste kao sapun itd.
Hungarian[hu]
Más szappan; szappanként használt szerves felületaktív termékek és készítmények, stb.
Italian[it]
Altri saponi; prodotti e preparazioni organici tensioattivi da utilizzare come saponi ecc.
Lithuanian[lt]
Kitas muilas; organinės paviršinio aktyvumo medžiagos ir preparatai, naudojami kaip muilas, kt.
Latvian[lv]
Citādas ziepes; organiskas virsmaktīvās vielas un līdzekļi, ko izmanto kā ziepes utt.
Maltese[mt]
Sapun ieħor; prodotti organiċi attivi fil-wiċċ tal-ilma u preparazzjonjiet sabiex jintużaw bħala sapun, eċċ.
Dutch[nl]
andere zeep; als zeep te gebruiken organische tensioactieve producten en bereidingen enz.
Polish[pl]
Pozostałe mydło; organiczne środki i preparaty powierzchniowo czynne do stosowania jako mydło itp.
Portuguese[pt]
Outros sabões; produtos e preparações orgânicos tensoativos utilizados como sabão, etc.
Romanian[ro]
Alte săpunuri; produse organice tensioactive și preparate utilizabile ca săpun etc.
Slovak[sk]
Ostatné mydlo; organické povrchovo aktívne výrobky a prípravky používané ak mydlo, atď.
Slovenian[sl]
Druga mila; organski površinsko aktivni proizvodi in preparati, ki se uporabljajo kot milo, itd.
Swedish[sv]
Annan tvål och såpa; organiska ytaktiva produkter och preparat avsedda att användas som tvål, etc.