Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi vil gøre det ordentligt, har vi hænderne fulde med det.
German[de]
Wollen wir das richtig machen, dann haben wir dort alle Hände voll zu tun.
Greek[el]
Εάν θέλουμε να πραγματοποιηθεί σωστά, έχουμε πάρα πολλά να πράξουμε.
English[en]
If we want to do this properly, we will have our hands full.
Spanish[es]
Si la queremos hacer bien, bastante tenemos con ocuparnos de ella.
Finnish[fi]
Jos haluamme huolehtia siitä hyvin, meillä on kädet täynnä työtä.
French[fr]
Si nous voulons bien faire les choses, nous avons de quoi nous occuper sans relâche.
Dutch[nl]
Als we dat goed willen doen, hebben we daar onze handen vol aan.
Portuguese[pt]
Se quisermos fazê-lo convenientemente, já teremos trabalho quanto baste.
Swedish[sv]
Om vi vill genomföra den väl kommer vi att ha händerna fulla.