Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفتقد " سان دييغو " والطقس المثالي.
Bulgarian[bg]
Липсва ми Сан Диего и идеалното време.
Czech[cs]
Stýská se mi po San Diegu a skvělym počasí.
German[de]
San Diego und das Wetter fehlen mir.
Greek[el]
Μου λείπει τόσο πολύ το Σαν Ντιέγκο και ο τέλειος καιρός.
English[en]
I so miss San Diego and the perfect weather.
Spanish[es]
Extraño tanto San Diego y el clima perfecto.
Estonian[et]
Igatsen San Diegot, sealset kliimat.
Finnish[fi]
Kaipaan San Diegoa ja täydellistä säätä.
French[fr]
San Diego me manque avec son temps sublime.
Hebrew[he]
אני כל כך מתגעגע לסן דייגו ולמזג האוויר המושלם.
Croatian[hr]
Tako mi nedostaje San Diego i savršeno vrijeme.
Indonesian[id]
Aku kangen San Diego dan cuacanya yang nyaman.
Italian[it]
Mi manca San Diego e il suo clima perfetto.
Dutch[nl]
Ik mis San Diego en het perfecte weer zo.
Polish[pl]
Tęsknię za San Diego i piękną pogodą.
Portuguese[pt]
Sinto tanta falta de San Diego e daquele tempo perfeito.
Romanian[ro]
Îmi lipseşte foarte mult San Diego şi vremea perfectă.
Slovenian[sl]
Tako pogrešam San Diego in njegovo popolno vreme.
Swedish[sv]
Jag saknar San Diego och det perfekta vädret.
Turkish[tr]
San Diego ve harika havasını çok özlüyorum.