Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proroctví říká, že vše bude odhaleno posledními pěti Cylony.
Greek[el]
Η προφητεία μας λέει ότι όλα θα αποκαλυφθούν από τους τελευταίους πέντε Κύλωνες.
English[en]
The prophecy says that all will be revealed by the final five Cylons.
Spanish[es]
La profecía dice que todo se va a revelar con el quinto Cylon.
French[fr]
La prophétie dit que tout sera révélé par les cinq derniers Cylons.
Hebrew[he]
הנבואה אומרת שהכל יתגלה על-ידי חמשת הסיילונים האחרונים.
Croatian[hr]
Proročanstvo kaže da će sve otkriti posljednjih pet Sajlonaca.
Hungarian[hu]
A prófécia szerint mindenre fény derül majd az utolsó öt cylon által.
Italian[it]
La profezia narra... che a rivelare tutta la verita'... saranno gli ultimi cinque Cylon.
Polish[pl]
Przepowiednia mówi, że wszystko zostanie ujawnione przez ostatnich pięciu Cylonów.
Portuguese[pt]
A profecia diz que tudo será revelado com os cinco últimos Cylons.
Romanian[ro]
Profeţia spune că asta v-a fi relevat de ultimi cinci Cylonii.
Russian[ru]
Пророчество гласит, что все раскроется последней пятеркой Сайлонов.
Turkish[tr]
Kehanete göre hepsi Son Beş Saylon tarafından açıklanacak.